Soubor LaPutyka nabízí slevu pro ukrajinské uprchlíky na představení CESTY, největší počin nového cirkusu v ČR (http://www.laputyka.cz/cs/inscenace/cesty).
Standardně stojí vstupenka 1 290 Kč, pro slevě pro uprchlíky je cena 104 Kč.
Představení vzdává hold jedinečnosti cirkusového umění a jeho historii. Na jevišti uvidíte i studenty Kyjevské cirkusové školy, kteří u nás v době válečného konfliktu našli azyl. Těšit se tedy můžete na více než 50 akrobatů, herců, tanečníků a hudebníků z různých koutů světa a napříč generacemi.
Inscenace je rozdělena do čtyř kapitol:
- První se věnuje historii tradičního cirkusového umění, kterou sledujeme skrze cirkusovou rodinu Kludských.
- Druhá kapitola je o souboru Cirk La Putyka, o našich osobních příbězích, zkušenostech, o našem běžném divadelním chodu. Uvidíte zakládající členy Cirku La Putyka, členy nejmladší nastupující generace i mladé ukrajinské studenty, se kterými se teď dělíme o divadlo a tréninkový prostor a kteří se stali součástí company.
- V třetí kapitole reflektujeme naši tvorbu během pandemie pod iniciativou #kulturunezastavis a touhu se přes veškeré nepříznivé okolnosti nezastavit.
- Čtvrtá kapitola je oslavou společného okamžiku. Oslava toho, že jsme tu po roce opět všichni spolu. Pojďte slavit s námi!
Zde je postup uplatnění slevy:
– Přijít na profil Cest na gooutu: https://goout.net/cs/cesty/szylshs/
– Vybrat si den, ve který chce dotyčný přijít a v nabídce vstupenek zvolit kategorii s nápisem квиток (ukrajinsky vstupenka)
– Do políčka Slevový kód vepsat “CIRKUS”, následně se cena změní na 104 Kč.
– Na místě konání představení (Azyl78) se prokázat vízem nebo razítkem v cestovním pase
– U vstupu do šapitó je možné si vzít ukrajinský překlad mluveného slova
Ukrajinsky
Ансамбль «La Putyka» пропонує українським біженцям знижку на виступ «ДОРОГА» – найбільший почин нового цирку в Чехії. (http://www.laputyka.cz/uk/inscenace/cesty).
Стандартний квиток коштує 1290 крон, для біженців – 104 крони.
Вистава віддає данину унікальності циркового мистецтва та його історії. На сцені ви також побачите учнів Київського циркового училища, які знайшли притулок у нашій країні під час війни. Тож ви можете розраховувати на понад 50 акробатів, акторів, танцюристів і музикантів з усього світу та з різних поколінь.
Вистава поділено на чотири глави:
- Перша частина присвячена історії традиційного циркового мистецтва, за якою ми стежимо через циркову родину Клудських.
- Другий розділ — про ансамбль Cirk La Putyka, про наші особисті історії, переживання, про наш звичайний театральний хід. Ви побачите засновників цирку «La Putyka», представників наймолодшого покоління та молодих українських студентів, з якими ми зараз ділимо театр і навчальний простір, і які стали частиною компанії.
- У третьому розділі ми розмірковуємо про нашу роботу під час пандемії в рамках ініціативи #kulturunezastavis та бажання не зупинятися попри всі несприятливі обставини.
- Четвертий розділ – це святкування спільного моменту. Свято того, що ми всі знову тут разом через рік. Приходьте святкувати разом з нами!
Ось як застосувати знижку:
- перейти в профіль Cest na gooutu: https://goout.net/cs/cesty/szylshs/ ;
- виберіть день, у який хочете прийти, і виберіть категорію зі словами (український квиток) у меню квитків;
- введіть у поле код знижки «ЦИРК», тоді ціна зміниться на 104 крони;
- підтвердити себе на місці (Azyl78) візою або штампом у паспорті;
- при вході в намет можна взяти український переклад розмовного слова.